Category Archives: Mario Domínguez Parra

Nuevas traducciones al español de Pierre Joris

Hace unas semanas recibí copias de algunas revistas que han publicado traducciones de poemas y ensayos de Pierre Joris, realizadas por Mario Domínguez Parra y por mí. El primero de ellos se llama “Nembrot en el infierno” (El perseguidor, 23 … Continue reading

Posted in Entrada en español, Joseph Mulligan, Mario Domínguez Parra, Nomad Poetics, Pierre Joris, Traducción del inglés, Why Translate? | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

APOLONIA – Mario Domínguez Parra

Apolonia (Idea, 2006) is a book of poems by Mario Domínguez Parra, poet & translator from the Canary Islands, Spain. Other poems from this collection have been translated by Maureen Alsop and published in the 2010 Autumn Issue of Poetry Salzburg Review. Born in Alicante, in … Continue reading

Posted in Joseph Mulligan, Mario Domínguez Parra, Trans. from Spanish | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Poemas de Vassilis Zambaras – Traducción Mario Domínguez Parra

Vassilis Zambaras nació en Grecia en 1944. En 1948 su familia se estableció en la pequeña ciudad de Raymond, en el estado de Washington. Tras pasar por el instituto, se matriculó en la Universidad de Washington. Abandonó provisionalmente sus estudios … Continue reading

Posted in Mario Domínguez Parra, Traducción del griego, Traducción del inglés | Tagged , , , , | 2 Comments

Bestial olvido – Mario Domínguez Parra

¿En qué confluyen la filosofía oriental del I Ching, la tragédia dramática de Shakespeare y las innovaciones musicológicas de John Cage? Según Mario Domínguez Parra, en Oblivion. Pues, así se titula el llamativo poemario del poeta español, Roberto García de … Continue reading

Posted in Book Review, Entrada en español, Mario Domínguez Parra | Tagged , , , , , | Leave a comment